全球FLNG市场今后6年将增至583亿美元运动眼镜

据海外媒体7月23日伦敦报道，英国著名能源咨询公司道格拉斯-威斯特伍德（DW）23日在其世界浮式液化天然气（FLNG）市场预测报告中说，尽管目前暂停对学步车新项目的承诺，然而用于FLNG船的资本支出在2015年至2021年的6年中预计达到355亿美元。

在此期间，全球用于浮式储存和再气化装置（FSRUs）的支出估计达到228亿美元，从而使用于FLNG市场的总支出达到583亿美元。

DW说，对创业项目的巨大兴趣在今后的几年里很有可能推动行业支出，而运营商对FLNG市场的未来承诺将是创业项目成功的关键。

这些创业项目包括马来西亚国家石油公司的PFLNG1（也被称为PFLNG SATU），这个项目在2016年底完成时将成为世界上第一个开始运作的FLNG船。紧随马来西亚国家石油公司PFLNG1之后的将是壳牌公司的Prelude FLNG船，这将是一个规模更大的项目。

下一波迄今还没有获得批准的新项目预计从2019年起将推动支出增长，其中包括诸如东非那样边缘地区的重大项目。

李峻 编译

原文如下：

Douglas-Westwood Expects FLNG Market to Grow to $58.3B Over 2015-2021

Global Energy News

Thursday, July 23, 2015

Douglas-Westwood (DW) says Thursday in its World FLNG Market Forecast 20手摇油泵15-2021 that despite the current pause in commitments to new projects, the capital expenditure for floating liquefied natural gas (FLNG) vessels is expected to reach $35.5 billion over 2015-2021.

Global spending on floating storage and regasification units (FSRUs) is estimated at $22.8 billion in the corresponding period, bringing the combined expenditure fo小学家教r the FLNG market to $58.3 billion. A huge interest叶面肥 in the pioneering projects is likely to drive industry expenditure over the coming years, while future commitments by operators to the FLNG market hinges on the success of the pioneering projects.

These pioneering projects include Petronas’ PFLNG 1, also known as the PFLNG SATU, which looks set to become the world’s first FLNG vessel to start operations when it is completed at the end of 2016. Shell’s Prelude FLNG vessel, a significantly larger project and one that is likely to shape future FLNG developments, is scheduled to follow in PFLNG 1's footstep.

The next wave of new projects, which has yet to be sanctioned, are expected to drive a growth in expenditure from 2019 onwards, including major projects in frontier regions such as East Africa.